Alaa Rajaa Mughrabieh

Gaziantep, Gaziantep, TR 6:37 AM (+03) Local Time

Not Yet Rated

 

 

Last Online

1+ Month

Member Since

Mar 2022

About Alaa Rajaa Mughrabieh

I'm Syrian, working - mom take on freelance projects to translate and develop technical content to support my studies.
I graduated from pharmacy school as a Pharmacy Doctor and am currently a master's student in International Public Health.
My last work was interpretation of live interviews with KII's and translation of written documents in the project Evaluation and Assessment to The Remote Capacity Case Management Program by WarChild to Lto Local Partners in NES" with External consultant.

Read More

Skill Details

Languages

English to Arabic

Read More

Industry Expertise

Health Care, Social Services

Read More

Skill Details

Languages

Arabic to English

Read More

Industry Expertise

Health Care, Social Services

Read More

Skill Overview

Arabic to English Translation

Interpretation of live interviews with KII's and translation of written document between Arabic- and English languages.
IELTS score 7 CEFR level C1
Listening 8.0, Reading 7.0, Writing 6.5, Speaking 7.5

Read More

Translation Experience

Interpreter and Translator

Cat Byrne • Freelance

May 2020 - Aug 2020

Interpretation of live interviews with KII's and translation of written child protection and case management documents in the project of Evaluation and Assessment to The Remote Capacity Building of Case Management Program by WarChild to Local Partners in NES with External consultant (reference available upon request). Arabic to English language and vice versa.

Read More

Translator and Capacity Building Coordinator

Hurras Network • Contract Part-time

Aug 2017 - Jan 2018

Design, manage and apply English training programs for employees of the
organization in the Turkey branch. This includes organizing training sessions and providing them,
analyzing training needs, and writing training reports.
As well as translate documents and files from Arabic to English language and vice versa.

Read More

More Information

How do I work with Alaa Rajaa Mughrabieh?

You can start working with Alaa Rajaa Mughrabieh in three simple steps:

  1. Invite Alaa Rajaa to respond to your new or existing project.
  2. Review Alaa Rajaa's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Alaa Rajaa Mughrabieh.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Alaa Rajaa Mughrabieh?

Payment to Alaa Rajaa Mughrabieh is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Alaa Rajaa's work.
  3. When the work is done, download your files.