Hire The Right English To Indonesian Translator For Your Project

Quickly and easily hire an authentic English To Indonesian Translator for any type and size of document translation. View samples of translation work from our global talent


Browse Talent

Tap into our global community of professional freelancers. Browse our talent and bring your job to life.

Profile photo for Jati Andito

Jati Andito

Jakarta, Indonesia

English - Indonesia TV Promo Celestial Movies

I have worked with Celestial Tiger Entertainment (Hong Kong) For the past 5 Years. My job is to translate their TV Promo programmes from English to Bahasa Indonesia and record the Voice Over

View Profile
Profile photo for Fiorine M.

Fiorine M.

Not Yet Rated

English to Indonesian, Voices Sample Script Example

This is my first translation sample I've done. I've chosen one of many Voices' samples and it's about searching a voice actor for a podcast.

View Profile
Profile photo for Tintin Gouw

Tintin Gouw

Not Yet Rated

SEMARANG, Indonesia

As Beauty and health industry consultant

I have many experiences in market of beauty and health product for 7 years.

View Profile
Profile photo for Muhammad Dava aji

Muhammad Dava aji

Not Yet Rated

...

....

View Profile
Profile photo for Gilang Adlis Masdifa

Gilang Adlis Masdifa

Not Yet Rated

Neon Genesis Evangelion

This is a translation for 4th chapter namely Neon Genesis Evangelion from Dani Cavallaro's Anime Intersection:Tradition and Inovation in Theme and Technique. It consist two paragraph taken from fourth and fifth paragraph of original book.

View Profile
Profile photo for sonny dz

sonny dz

Not Yet Rated

Jakarta, Indonesia

Portfolio samples of translation from English to Bahasa Indonesia

The sample are with various industry, from Media, Sport, Events, Podcasts, and Music.

View Profile

Browse Projects

Skip the back-and-forth. Buy projects at pre-determined prices and guaranteed timelines.

We're Sorry!

Please browse some of our other Translation projects!


Creative teams from the world’s biggest brands and agencies trust Voices with their projects.
Shopify logo. Microsoft logo. The History Channel logo. Discovery Channel logo. Los Angeles Times logo. Bell logo. GoDaddy logo. Cisco logo. Hulu logo.

Frequently Asked Questions

There are roughly 210 million Indonesian speakers living in Indonesia. Indonesian is a lingua franca that many speakers of other languages use to communicate with one another across the archipelago.

About 270 million people live in Indonesia.

The best way to get your text translated from English to Indonesian is by hiring an experienced translation expert on Voices. Post a job and get matched with a talented English to Indonesian translator to boost your project to the next level.

Have Talent Come to You

Post your job and we will automatically invite the best talent to reply.

Post a Job

Learn More About How It Works


All About English to Indonesian Translation

Did you know that Indonesia is the fourth most populous country in the world? With more than 270 million inhabitants, the Indonesian market is one well worth tapping into. And the most effective way to speak to your Indonesia based audience is by presenting your content in their mother tongue.

If you are an English speaking brand whose content has always been published in English, never fear. It's quick and easy to hire a talented English to Indonesian translator using Voices. No matter the scope of your project or the industry you're working in, sourcing one of the proficient English to Indonesian translators you find on this page will ensure your message hits home in the island country known as Indonesia.

Even though Indonesian is recognized as the country's official language, most Indonesian citizens are plurilingual—meaning that they are fluent in at least one other language. In fact, hundreds of languages are spoken throughout Indonesia, including Javanese, Sundanese, Madurese, Minangkabau, Buginese, and Palembang Malay. Because so many different languages are spoken across the archipelago, Indonesian serves as the lingua franca that people with varying mother tongues use to communicate with one another.

There are about 210 million speakers of Indonesian, which is actually a standardized version of Malay, living in Indonesia. The second most widely spoken language in Indonesia is Javanese, which is chiefly spoken by the Javanese people who reside on the island of Java. Java is known for being the most populous island in the world. Jakarta, Indonesia's capital city, is located on the coast of Java.

Although English and Indonesian are both written using the Latin alphabet, their linguistic origins couldn't be more different. English is a West Germanic language, while Indonesian has Austronesian roots. One example of the way English and Indonesian syntax vary from one another is that English questions typically begin with a question word, such as 'who' or 'what,' whereas Indonesian questions begin with the subject the question is related to. When you hire an experienced English to Indonesian translator, they will have an understanding of the common considerations that should be kept top of mind when English text is translated into Indonesian.

Browse through this lineup of seasoned English to Indonesian translators to find just the right translator to shape your words so that they resonate with an Indonesian audience.